çok sevdiğim bir başka glue şarkısı. zamanında türkçe çevirisini yapmıştım, aşağıya ekliyorum.
türkçe çeviri:
[Intro]
Gözlerini kapatma, rüya görme, uyanık kal.
[Verse 1]
cennetim yok oldu, 30 saniyen var
uyanmak için bir tufan telaşıyla bu kabustan,
bunun gibi hatıralarla, senin özgün tarafını okşayan.
gururu düşmanım olarak görürüm çoğu zaman
cevaplar bulmaya takıntılıyım seslerin rehberlik ettiği,
çünkü yaptığım seçimler hep kanserliydi
sanırım bana nasıl yaşanacağını anlatan sendin
enerjin tamamen tükenmişse ve kalmamışsa verecek bir şeyin
bir kaburgadan başka ve özgür olmak için ettiğin dualardan
bana adil bir pazarlıkmış gibi gelmiyor
iki dünyadan hangisi iyi, olay bunu bulmak aslında
ne kadar canını yaktığı önemsiz, bunu ikimiz de hakediyoruz
kurduğumuz birliktelik olanak sağlar iyi uyumamıza
hayır şu an güçsüz değilim ama değmez yemek yemeye
böyle bitirmek asla planın bir parçası değildi
ve itiraf edemediğim şeyler var diye de denemiyorum ölmeyi
[Verse 2]
bu sabah uyandım, tavan dönüyordu
gözlerim alışamadı, güneş doğuyordu
dışarı bakmak için perdeyi açtım, pamuktan gökyüzü yaktı beni
sana dokunmak için uzandım, ama soğuktun gece gibi
şimdiyse oda sıcaktı ama bedenin farklı algıladı
seni uyandırmaya çalıştım ama kafanı hiç kaldırmadın
kulağına fısıldıyordum "lütfen beni bırakma"
uyuyordu tanrının kucağında, oraya ulaşamazdım
yüzü göğsüme değiyordu, sessizlik şarkı söylüyordu
masumiyet şarkısını, tekrar çocuk gibi hissetmek...
zaman durmuştu ve nefes alamıyordum ben
çığlık attım, bize yardım etsinler diye, lütfen
orda kimse yoktu, yalnız ben ve sevgilim
battaniyelere sarındık, çok anlamlıydı
onun teni tenime değerken hayat süzülüp gitti
Tanrı kalbimi çaldı ama bedenimi burda beklemeye bıraktı
[Verse 3]
Erkenden yat, 8'de okulda olmalısın
yazmak için fenerimi çıkarttım ve onu uyutmadım
geçe kaldım, her sabah yorgun oluyorum
o güle güle öpücüğümü verirken yarı uyanığım ve esniyorum
tembel olduğum için değil, sadece yapacak işlerim var
sanatım senden önemli demeye çalışmıyorum
epifanilerim* beni öldürüyor, belli etmiyorum
göz kapaklarında meleklerin sancısını görmeyi seviyorum
birbirimize dolanmışız, hareket edersem uyanacak
böyle bekliyorum tüm vücudum uyuşana dek
oda sakinleşince yazıyorum kalp atışlarının ritmine
hep mükemmel bir hızda, düşüncelerim gelmiyor aceleye
bazen döner, iyi geceler diye mırıldanmaya çalışırsın
ve ben gülerim, çünkü saçının hep sağ tarafı dağınıktır
düzeltirim saçını çünkü var dudaklarında tebessüm
"iyi geceler sevgilim" diye fısıldar ve feneri söndürürüm
bol'da yer alan içeriğin doğru veya güncel olduğu hiçbir şekilde iddia veya garanti edilmemektedir. burada okuduklarınız sizi dehşete düşürürse türkçe rap ansiklopedisine de göz atmayı deneyebilirsiniz. hukuka aykırı olabileceğini düşündüğünüz içerikler titizlikle incelenip gereği düşünülmektedir. sözlüğü reklamsız görüntülemek isterseniz üye girişi yapabilirsiniz. soğuk içiniz.
